De kleuren van korte en lange wandelroutes in Spanje geven belangrijke informatie over lengte en moeilijkheidsgraad, maar wat betekenen de wit-groene, wit-gele en wit-rode routes in en waar moet je op letten tijdens het wandelen in Spanje?
Naakt zijn in de privésfeer van je eigen huis kan een bevrijdende en ontspannende ervaring zijn. Het geeft je de gelegenheid om in contact te komen met je lichaam en een gevoel van gemak en rust te ervaren, maar wat zegt de Spaanse wet over rondlopen zonder kleding in je eigen woning?
Met dit artikel verkennen we 15 Nederlandse uitdrukkingen die gerelateerd zijn aan Spanje en belichten we hoe deze de culturele en historische banden tussen Nederland en Spanje weergeven. De uitdrukkingen reflecteren de invloeden van de Spaanse taal en geschiedenis op het Nederlands. Ken jij ze al?
In Spanje zijn de Paradores hotels in kloosters, paleizen en kastelen natuurlijk wel bekend, maar wist je dat er regio’s zijn die soortgelijke hotels hebben, zoals Extremadura met een netwerk van acht viersterrenhotels in historische gebouwen en unieke locaties.
De meest voorkomende achternamen in Spanje eindigen vaak op ‘ez’, zoals Rodríguez, Sánchez en González. Deze achternamen zijn wijdverspreid over heel Spanje, maar komen in sommige regio’s vaker voor dan in andere, maar waarom eindigen deze achternamen op ‘ez’?
Er zijn veel misleidende nieuwsberichten over verplichtingen achter het stuur in Spanje. Een daarvan is de verplichting voor brildragers om altijd een reservebril bij zich te hebben. Laten we eens kijken of dat waar is en hoe een agent weet dat je een bril- of contactlensdrager bent.
Zonneboilers zijn in Spanje al tientallen jaren te zien op de daken in vooral de zuidelijke regio’s, maar wat zijn de voor- en nadelen, welke types zijn er, wat kosten ze en wat is de regelgeving in Spanje?
Het is in Spaanse steden en op veel andere plaatsen vaak te zien: auto’s die in tegengestelde rijrichting geparkeerd staan, vaak omdat op drukke wegen de eerste vrije plaats snel gekozen wordt. Maar mag je eigenlijk wel in tegenovergestelde richting van het verkeer parkeren in Spanje?
Symbolen op de achterkant van auto’s hebben een breed scala aan betekenissen, van officiële markeringen tot persoonlijke expressie en culturele tradities. In dit artikel kijken we naar dat ene symbool van een mensachtig figuur met opgeheven armen. Maar wat betekent dat en waar komt het vandaan?
Misschien heb je ze al eens gezien op de achterkant van Spaanse auto’s, een ronde rood-geel gekleurde sticker die eruit ziet als een schietdoel. Maar wat is dit Spaanse ringsymbool, wat is de orosprong en waar staat dit voor. Leer de “escarapela española” kennen.
Spaanse ham is een ware delicatesse, maar vereist de juiste kennis en zorg om er volledig van te genieten. Door de Iberische ham op de juiste manier schoon te maken, te snijden en te bewaren kun je thuis een Ibérico-waardige hamervaring creëren.
Hulphonden spelen een belangrijke rol in het leven van mensen met een beperking of ziekte, maar in Spanje is er verwarring rond de definitie van een hulphond en de rechten die ze hebben. Een overzicht van de situatie.
Als je wel eens in Spanje naar een bakker, broodverkoper of de broodafdeling in een supermarkt bent geweest heb je ongetwijfeld veel soorten stokbroden of ‘barras de pan’ gezien, maar welke bestaan er in Spanje?
Het is belangrijk goed op de hoogte te zijn van correcte inschrijvingen op jouw huisadres in Spanje, dus controleer daarom regelmatig bij de gemeente wie er allemaal staan ingeschreven door een uittreksel op te vragen, zodat je iemand eventueel kunt uitschrijven.
Verschillende landen en regio’s hebben hun eigen kledingmaatsystemen ontwikkeld waardoor de kledingmaten in Spanje niet overeenkomen met die van Nederland of België. Laten we eens kijken naar de verschillen en geschiedenis.
Je hebt het ongetwijfeld wel eens gehoord of zelf aan meegedaan, de in Spanje populaire toost “Arriba, abajo, al centro, y adentro”, maar weet je eigenlijk waar dit vandaan komt en wat de betekenis is van de woorden?
Churros zijn een cultureel icoon met een rijke geschiedenis in Spanje. Of je ze nu eet als ontbijt, snack of dessert, churros zijn altijd lekker, met of zonder dikke chocolade, maar waar komt de naam vandaan?
Veel kampeerauto eigenaren zijn volgens Camperpunt niet goed op de hoogte van de regels omtrent het schorsen van een voertuig in Nederland, wat gevolgen heeft voor de verzekering etc.
In de meeste gevallen is het legaal om beveiligingscamera’s op de gevel van je woning te installeren, maaar er gelden strikte regels om de privacy te waarborgen. We leggen uit wat wel en wat niet mag in Spanje.
Nummerborden zijn een fundamenteel en noodzakelijk onderdeel van particuliere en commerciële voertuigen, maar veel buitenlanders vragen zich af wat de blauwe nummerborden betekenen in Spanje, daarom een korte uitleg.
Een overzicht per regio in Spanje van de feestdagen van de officiële kalender voor 2024 met daarop 14 nationale feestdagen waarvan 9 niet verwisselbare feestdagen die voor heel Spanje gelden.
Wist je dat België en Spanje een nationale bloem hebben, maar Nederland officieel niet? Voor België is dat de rode klaproos, maar wat is de nationale bloem van Spanje en waarom?
In de loop van de geschiedenis van Spanje zijn er meer dan duizend waterkanalen aangelegd om verschillende redenen, maar hoofdzakelijk om water van het natte naar het droge Spanje te brengen, zoals deze langste waterkanalen.
Er wonen meer dan vijf miljoen geregistreerde buitenlanders in Spanje, maar wat gebeurt er als een buitenlander een misdrijf begaat, kan hij of zij dan het land worden uitgezet en hoe en waarom gebeurt dit?
Als je het woord ‘infusion’ wel eens hebt gehoord in Spanje zul je wellicht niet weten wat dit betekent, daarom een korte uitleg over wat dit is en waarom en wanneer dit gedronken wordt, en wat is het verschil met thee?
Je gaat naar de supermarkt en je pakt een netje sinaasappels uit Spanje, maar heb je jezelf wel eens afgevraagd waarom de ‘naranjas’ verpakt zijn in een rood of oranje netje?
Misschien is het je al eens opgevallen dat in de Spaanse geschreven taal soms dubbele letters in afkortingen te zien zijn zoals EE.UU of FF.CC en CC.OO., maar waarom gebeurt dit en wat betekenen deze afkortingen?
Elk jaar op 25 maart staat de wereld stil bij de Wereldwafeldag of de Internationale Dag van de Wafel, een dag waarop men ook in Spanje wafels of ‘gofres’ eet, zoals de volgende vijf bekendste soorten.
Euthanasie in Spanje is sinds juni 2021 legaal zodat levensbeëindiging op verzoek mogelijk is geworden, maar alleen in specifieke gevallen en onder strikte controle, zoals we in dit informatief artikel beschrijven.
In Spanje zie je ze veel op de achterruit van een personenwagen, de groen/witte L die synoniem staat voor beginnen de autobestuurder, maar waarom en hoe moet dit gebruikt worden in Spanje?
Als je een Spaanse tekst ziet, dan valt op dat er aan het begin van een vraag of uitroep een omgekeerd vraagteken of uitroepteken staat, maar waarom is dat zo en hoe is het gebruik van de dubbele tekens?
Als je wilt sportvissen in open zee zoals in de zee of in rivieren, dan heb je in Spanje een visvergunning of ‘Licencia de Pesca Deportiva’, maar hoe kom je daaraan en wat kosten deze?
Wat zijn de regels voor het gebruik van metaaldetectoren in Spanje, mag je deze gebruiken op een strand en wat doe je als je iets gevonden hebt? Een overzicht van de regels.
Als je een lichamelijke handicap hebt en in eigen land een parkeert voor gehandicapten hebt, dan kun je ook een EU-parkeert voor gehandicapten aanvragen en in Spanje gebruiken.
Als je een lichamelijke handicap hebt en in eigen land een parkeert voor gehandicapten hebt, dan kun je ook een EU-parkeerkaart voor gehandicapten aanvragen en in Spanje gebruiken.
Sigaretten en tabak over het algemeen zijn goedkoper in Spanje dan in Nederland en België en dus is het erg aantrekkelijk om tabak mee te nemen naar eigen land, maar hoeveel mag je meenemen?
Spanje komt twee keer voor in het Nederlands volksliede met ‘de koning van Hispanje’ en ‘dat is de Spanjaards krenken’, maar waarom is dat zo en wat heeft dat met Willem van Oranje te maken?
Als je een prefab woning wilt bouwen in Spanje moet je rekening houden met bepaalde regels en moet je voldoen aan eisen, zoals omschreven in dit artikel met diverse aandachtspunten.
Als je in Spanje woont en contact moet hebben met de overheidsinstanties, dan is het makkelijk om een persoonlijke cl@ve code te hebben, de Spaanse versie van DigiD en CSAM, maar hoe gebruik je deze en waar vraag je deze aan?
Een van de onderwerpen waar veel Nederlanders en Belgen over twijfelen is de gezondheidszorg in Spanje dat in grote lijnen bestaat uit een (gratis) openbaar en betaald privé gezondheidssysteem of een combinatie daarvan.
Veel Nederlanders en Belgen willen naar Spanje emigreren, maar niet iedereen durft deze stap te nemen vanwege emoties en financiën, maar hoeveel geld heb je nodig om te emigreren naar spanje?
Het Spaanse pensioensysteem kent in feite twee types pensioen bestaande die ‘pensiones’ waarvoor een premie betaald is en die waar geen premie voor betaald werd. Een uitleg van de ‘pensiones (no) contributivas’.
In Spanje kunnen gepensioneerden gratis medicijnen krijgen bij de apotheken als ze voldoen aan enkele eisen, de overige gepensioneerden betalen een kleine eigen bijdrage. Een uitleg.
Het is jou als Spanjeganger ongetwijfeld al eens opgevallen dat tussen de middag (14-17 uur) veel winkels en bedrijven maar ook musea gesloten zijn maar waarom is dat?
Spanje bestaat uit het vasteland en de Balearen en Canarische Eilanden maar wat zijn qua oppervlakte nu eigenlijk de grootste Spaanse eilanden?
Het is een veel voorkomende probleem in Spanje: blaffende honden bij de buren die ervoor zorgen dat de dag- nachtrust ernstig verstoord kan worden maar wat zegt de wet hierover en wat kun je er tegen doen?
Het is je ongetwijfeld wel eens opgevallen dat in Spanje weinig woningen te vinden zijn waar geen rol- of raamluiken zijn maar waarom heeft Spanje het fenomeen ‘persianas’?
In Spanje hebben met name de oudere woningen vaak ruwe wanden met structuur wat in Spanje ‘gotelé’ genoemd wordt maar waarom is dit een typisch Spaans fenomeen?
Spanje heeft 14 stroomgebieden waar circa 350 stuwmeren de wateropslag voor de inwoners en boeren verzorgen maar wat is eigenlijk een stuwmeer en waarom heeft Spanje er zoveel?
We hebben al vaker geschreven over giftige spinnen en slangen maar wist je dat er in Spanje ook een twintigtal giftige schorpioenen voorkomen?
Spanje is met drie fietsroutes met het Europees fietsroutenetwerk EuroVelo verbonden, een netwerk dat alle Europese landen verbindt en bestaat uit 17 routes. Dit zijn de Spaanse routes.
23 april is elk jaar feest in de autonome regio Aragón want dan wordt de Día de Aragón gevierd maar waarom?
Sinds februari 2022 is de Nederlandse non-food-discountwinkelketen ACTION ook in Spanje te vinden met de eerste vier winkels in Catalonië.
Op maandag viert men in Nederland en België de tweede paasdag of paasmaandag maar bestaat deze ook in Spanje? En bezoekt men ook de meubelboulevard?
Het Spaanse woord ‘flamenco’ kent iedereen natuurlijk van de passievolle dans en muziekstijl uit Andalusië maar het Spaanse woord heeft veel meer betekenissen zoals deze.
Als je Spanje bezoekt of daar woont ben je natuurlijk allang bekend met het fenomeen ‘menú del día’ ofwel het dagmenu wat een uitgebreid menu is met een vaste prijs, maar wist je dat dit een Spaanse uitvinding is?
Iedereen kent ze en iedereen heeft ze wel eens gegeten maar wist je dat veel mensen denken dat de Maria-koekjes uit Spanje komen omdat ze daar zo populair zijn maar dat is niet zo. Waar komen ze dan wel vandaan?
Is het je al eens opgevallen dat Spanjaarden een dubbele achternaam hebben? Dat was niet altijd zo maar wanneer en waarom veranderde dat en wat zijn de meest voorkomende achternamen in Spanje.
Als regelmatige Spanje bezoeker of als je er woont ken je de cortado, café con leche, carajillo etc. wel maar wist je dat elke autonome regio andere namen en types koffie heeft? Een overzicht!
De Spaanse taal is niet de makkelijkste en als er dan ook nog palindromen in een gesprek verwerkt worden dan is het helemaal moeilijk, daarom dus enkele voorbeelden van keer- of spiegelwoorden en zinnen.
Wellicht heb je ze wel eens in een park of langs het strand gezien in Spanje, de gymnastiek apparaten die onderdeel zijn van ‘parques de salud’ voor ouderen om gezond en in beweging te blijven.
Heb je wel eens door de supermarkt in Spanje gelopen en bij de groenteafdeling de naam ‘pepino holandés’ zien staan? Het gaat daarbij om de komkommer die dus in Spanje een andere naam heeft maar waarom dan?
‘Hombre no te preocupes’ ofwel ‘Mens erger je niet’ in het Spaans heet ‘Parchís’ wat een van de bekendste bordspellen is in Spanje maar ken jij dat al en heb jij het al eens gespeeld? We leggen het uit!
Naast de regionale feestdagen in de autonome deelstaten zijn er ook feestdagen (en vrije werkdagen) die in heel Spanje gelden.
Voor het verbranden van snoei- en landbouwresten in Spanje gelden net zoals in andere landen regels zoals de periode in het jaar, de locatie en weersomstandigheden.
Waarom is het in Spanje de gewoonte om twee keer op de wang te kussen terwijl dat in Nederland en soms België drie keer is?
Een overzicht van de meest voorkomende voor- en achternamen van Nederlanders en Belgen die geregistreerd staan als inwoners van Spanje.
Veel inwoners van Spanje denken dat een woord uit de film Mary Poppins het langste woord in de Spaanse taal is maar officieel is dat volgens de RAE een ander woord. Dit is de top 10 van de langste Spaanse woorden.
Stel je bent in Spanje gaan wonen en wil graag weten wat je dan bent, is dat een immigrant, een expat of een “guiri” zoals ze dat in Spanje noemen.
Als je op de fiets stapt in Spanje merk je al snel dat de verkeersborden soms anders zijn en dat er andere regels gelden zoals de fiets-verkeersborden die we in dit artikel aangeven.
Spanje is bij veel Nederlanders en Belgen het favoriete vakantieland vanwege o.a. de stranden maar hoeveel ‘playas’ zijn er eigenlijk langs de 10.000 km lange kust te vinden?
Spanje heeft 47,4 miljoen inwoners waarvan bijna 5,4 buitenlanders maar hoeveel daarvan zijn Nederlanders en hoeveel zijn Belgen?
1 maart is elk jaar feest op de Balearen want dan wordt de Día de les Illes Balears gevierd maar waarom?
Officieel begint Carnaval in Spanje met de ‘vette donderdag’ ofwel ‘jueves lardero’ een dag die vele benamingen heeft in Spanje maar wat is dat precies?
De roscón de Reyes is een ronde taart die op hele grote gevulde donut lijkt en die traditiegetrouw met Driekoningen wordt gegeten.
Is het je al eens opgevallen als je in Spanje mensen ziet die een foto maken en in plaats van CHEESE het woord ‘PATATA’ zeggen. Dit is waarom.
40 jaar geleden (in 2021) op 23 februari 1981 besloot een militaire junta onder leiding van luitenant kolonel Antonio Tejero een staatsgreep af te dwingen in Spanje, iets wat niet lukte.
Sinds 2021 gelden nieuwe regels voor het rijden met elektrische steps in Spanje zoals verboden te rijden op trottoirs en voetgangersgebieden, met alcohol op en harder dan 25 km/uur.
Het aantal inwoners van 100 jaar of ouder is gestegen naar 17.426 mensen wat vier keer meer is dan in 2001 maar het is nog niet bekend wat de invloed van de pandemie is geweest op deze leeftijdsgroep.
In Ceuta heeft men tijdens een studie 3 nieuwe dagvlindersoorten ontdekt waardoor het totaal is gestegen naar 258 waarmee Spanje op Italië na het Europese land is met de meeste dagvlindersoorten.
Sinds 2021 is de Iberische wolf in Spanje beschermd en mag er niet meer op gejaagd worden maar hoeveel typisch Spaanse wolven leven er nog in Spanje en waar dan?
Wist je dat de gierzwaluw in Spanje een beschermde vogel is en dat deze vogel in 2021 door SEO-Birdlife tot vogel van het jaar werd betiteld? Lees alles over deze bijzondere vogel.
Elk jaar op 2 februari is het ‘Groundhog Day’ of ‘bosmarmottendag’, een feestdag in de VS en Canada maar komen er in Spanje ook marmotten voor?
Als je officieel als Nederlander in Spanje woonachtig bent kun je nog steeds voor Tweede Kamerverkiezingen stemmen als je correct geregistreerd staat.
Spanje heeft een netwerk van lange afstand lijndienstbussen die door ALSA uitgevoerd worden en een alternatief bieden aan de trein, vliegtuig en eigen vervoer.
De busmaatschappij Flixbus is ook in Spanje actief waar met internationale ritten 45 steden met 10 landen verbonden worden maar er zijn geen binnenlandse verbindingen.
De in Spanje levende hop of ‘abudilla’ is een graag geziene gast in de vogelwereld omdat het een mooie vogel is om te zien vanwege de kuif en het roodbruine verenkleed.
Spanje heeft 2.032,2 km aan grenzen met vijf landen, te weten Frankrijk, Portugal, Andorra, Groot Brittannië (Gibraltar) en Marokko (Ceuta en Melilla).
Spanje heeft net zoals andere landen een bepaalde goudreserve maar de voorraad goud in Spanje is minder groot dan die van Nederland maar groter dan die van België.
Huishoudens die onder een bepaald jaarlijks inkomen zitten kunnen sinds 15 juni 2020 een ‘ingreso mínimo vital’ of vitaal minimum inkomen aanvragen maar wat is dit.
Alles wat je moet weten over de ziekte overdragende “mosquito japonés” ofwel Aziatische mug in Spanje.
Spanje heeft 47,4 miljoen inwoners waarvan bijna 5,4 buitenlanders maar hoeveel daarvan zijn Nederlanders en hoeveel zijn Belgen?
Wat is het ‘Certificado de Registro como residente comunitario’ en hoe kun je dit groene kaartje als EU-inwoner van Spanje aanvragen.
Als je in Spanje woont of op bezoek bent is het makkelijk om een rechtstreeks verbinding te hebben met de politie via de smartphone app AlertCops.
28 februari is elk jaar feest in Andalusië want dan wordt de Día de Andalucía gevierd maar waarom is die datum zo bijzonder voor de Andalusiërs?
In de wintermaanden worden in Catalonië de calçots gegeten, een soort van lente-uit / prei die op speciale wijze klaargemaakt en gegeten wordt.
In 1996 wist het uit Sevilla komende duo Los del Río een wereldhit te scoren dankzij een remix van hun ‘Macarena’. Ken jij het dansje nog?
De Spaanse kinderen kennen geen Sinterklaas maar wel de “Los Reyes Magos” ofwel Driekoningen op 6 januari.
Op oudejaarsavond in Spanje wordt er op elke klokslag een druif gegeten met 12 in totaal. Maar waar komt die traditie vandaan?
28 december is elk jaar in Spanje de “Dia de los Santos Inocentes” ofwel de nationale grappen en grollendag in het teken van de “onnozele kinderen”.
In Spanje viert men geen eerste en tweede kerstdag maar heeft men slechts één kerstdag op 25 december en ook de nochebuena op 24 december.
Traditiegetrouw viert men in Spanje kerstmis op de avond van 24 december (Nochebuena) en op 25 december (Natividad del Señor).
Als het koud is in Spanje gebruiken de inwoners nog wel eens de uitdrukking ‘hace un frío que pela’ maar wat is de oorsprong van deze vreemde woordencombinatie?
Stel je woont al lange tijd in Spanje en wilt in plaats van een NIE een DNI hebben en volledig Spaans staatsburger worden, wat zijn dan de opties.
Wat heb je nodig om officieel in Spanje te kunnen werken, iets dat verrassend makkelijk is als EU-burger. Een kort overzicht.
Stel je wilt een auto invoeren in Spanje nadat je verhuist bent, hoe doe je dat en waar moet je rekening mee houden. Een stappenplan!
Elk jaar op 8 december heeft men in Spanje een nationale feestdag vanwege de Onbevlekte Ontvangenis van Maria ofwel Inmaculada Concepción.
Op 6 december wordt tijdens een nationale (vrije) feestdag herdacht dat op diezelfde datum in 1978 de huidige grondwet tot stand kwam.
Op 1 november viert bijna heel Spanje de Día de todos los Santos, Allerheiligen, een traditionele dag waarop men eer betoont aan de overleden personen.
Het Spaanse spelletje en kinderlied ‘veo veo’ is zeer populair bij kinderen in de auto of bij de minidisco op de camping of in het hotel. Zing mee!
Net zoals in het Nederlands/Vlaams bestaan er in Spanje ook veel uitdrukkingen met dieren. Dit is ons lijstje met 20 van deze ‘expresiones’. Ken jij ze al?
In 2020 zijn er 14 feestdagen in Spanje: 8 niet verwisselbaar op nationaal niveau, 4 verwisselbaar per regio en 2 op gemeente/lokaal niveau.
Halloween is officieel geen feestdag in Spanje maar wordt door veel inwoners wel gevierd. Allerheiligen op 1 november is wel een officiële feestdag.
Op 12 oktober viert heel Spanje la Día de la Hispanidad oftewel de Fiesta Nacional de España, een feestdag geheel in het teken van Spanje.
De hoofdstad van Aragon Zaragoza viert feest tijdens het jaarlijks terugkerende bloemenfestijn van de Virgen del Pilar op 12 oktober.
Elk jaar op 9 oktober viert de Comunidad Valenciana haar regionale feest- en herdenkingsdag vanwege de herovering van Valencia in 1238.
Je ziet ze wel eens voorbijkomen in het dagelijkse leven in Spanje en ook op onze website maar wat betekenen de afkortingen in Spanje. Tekst en uitleg!
Als je in Spanje gaat wonen zul je een NIE-nummer nodig hebben om van alles en nog wat te regelen dus volg dit stappenplan om de NIE aan te vragen.
In Spanje zijn 63 CASA-winkels te vinden waar men huishoudelijke artikelen kan kopen maar wist je dat deze keten (met Spaanse naam) uit België komt?
Net zoals walvissen (en haaien) zijn er voor de kust en op zee bij Spanje ook dolfijnen in het wild te zien. Dit zijn de plaatsen om delfines te spotten.
Er zijn steeds meer mensen die een zogenaamde dashcam of een normale camera installeren in de eigen auto maar wat is de regelgeving in Spanje.
Tekst en uitleg over het telefoneren in Spanje, hoe en wat over de telefoonnummers en hoe deze te gebruiken en opgebouwd zijn.
Julio Iglesias (78) is wellicht Spanje’s bekendste zanger en idool maar wist jij dat hij 9 kinderen heeft, profvoetballer was en advocatuur heeft gestudeerd?
Ze graven zich in het zand in en als je erop staat dan doet dat erg pijn. Leer de kleine pieterman visjes kennen, een van de giftige dieren van Spanje.
Net zoals in andere landen komen er ook teken (garrapatas) voor in Spanje waaronder ook de reuezenteken die ziektes met zich mee kunnen brengen.
Leer alles over de vervelende en pijnlijke kriebelmug of ‘mosca negra’ die ook in Spanje steeds vaker voorkomt en voor problemen zorgt.
Hoe ziet een Spaans nummerbord eruit en hoe kom je achter de leeftijd van een auto door op de juiste manier het kentekennummer te lezen.
Ook in Spanje is het vrouwenvoetbal steeds populairder en serieuzer aan het worden waarbij er een landelijke competitie is en een nationaal elftal.
Er zijn ook in Spanje steeds meer inwoners die een kampeerauto kopen of huren maar wat zijn de Spaanse benamingen voor de soorten kampeerauto’s?
De koude soep Gazpacho stilt de honger, lest de dorst en voorziet het lichaam van de nodige vitamines en zout. Maar wat is het eigenlijk?
Heb je wel eens gekeken naar de ‘mezcla’ koffie die in Spanje verkocht wordt en heb je wel eens de term ’torrefacto’ zien staan? Een korte uitleg!
In Nederland betalen veel mensen met Tikkie maar als je dat in Spanje ook wilt doen waar doe je dat dan mee? Een overzicht!
20 Spaanse uitdrukkingen met eten/drinken erin maar die iets heel anders betekenen uitgelegd, verklaard en omschreven.
Spanje heeft haar naam te danken aan de konijnen die volgens de geschiedenisboeken alleen voorkwamen op het Iberische Schiereiland.
De rood-gele Spaanse vlag is bij de meeste mensen wel bekend maar vaak weet men niet dat er een wapen in staat en wat dit betekent. Een uitleg.
Iedereen kent het gezegde ‘Spaans benauwd’ maar waar komt dit vandaan, waarom wordt het gebruikt en wat heeft dit met Spanje te maken.
De zoektocht naar een geschikte huur- of koopwoning in Spanje is lang en moeilijk maar deze huizenportals kunnen daarbij helpen.
Er zijn smartphone apps die reuze handig zijn tijdens een bezoek aan Spanje. Een daarvan is Google Maps voor straatplannen, navigatie, restaurants en veel meer.
Koffie drinken in de warme zomermaanden zonder te zweten is mogelijk in Spanje met o.a. de café con hielo en de hippere variaties van de frappé.
Het bekendste (en enigste) tomatengooifeest van Spanje vindt elk jaar plaats eind augustus in Buñol (Valencia)
De Asunción de la Virgen Maria oftewel Maria-Tenhemelopneming of Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart is een nationale feestdag in Spanje.
De San Fermín feesten in Pamplona zijn natuurlijk wereldbekend vanwege het stierenrennen maar er is veel meer dan alleen maar stieren.
Wat te doen en waar naartoe te bellen in noodgevallen in Spanje. 112 en andere alarmnummers in Spanje.
Een van de meest gebruikte grenzen is die van Spanje met Frankrijk maar hoeveel grensovergangen zijn er langs de 656,3 km lange Spaans-Franse grens?
In de nacht van 23 of 24 juni worden op verschillende plaatsen in Spanje de San Juan feesten ghouden om het begin van de zomer te vieren
Er komen steeds meer rookvrije stranden ‘playas sin humo’ bij in Spanje. Een overzicht van alle stranden zonder sigarettenrook en peuken in het zand.
In Spanje kent men de uitdrukking ‘Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo’ wat wil zeggen dat het tot het eerste weekend van juni slecht weer kan zijn.
In Spanje kom je zo overal tegen en hangen ze op muren, plafonds of over de grond, de muurgekko’s die insecten eten en ongevaarlijk zijn.
Een uitleg over waarom de ‘Spaanse pepers’ die helemaal niet uit Spanje komen toch het voorvoegsel ‘Spaanse’ hebben gekregen.
Wat moet je verplicht bij je hebben als je met de auto rondrijdt in Spanje, wat is volgens de Spaanse verkeerswet verplicht en wat niet.
Niet-residenten die minder dan 183 dagen in Spanje verblijven en een woning bezitten dienen via model 210 aangifte te doen bij de belastingdienst in Spanje.
Het plattelandstoerisme in Spanje heeft de naam Tursimo Rural en wat betreft de accommodaties zijn er verschillende mogelijkheden.
‘April doet wat hij wil’ kan ook naar het Spaans vertaald worden door ‘en abril, aguas mil’ maar wat betekent dit en waarom wordt dit gebruikt?
Veel regio’s van Spanje hebben vaak te maken met de tropische nachten waarbij de temperaturen na middernacht hoog zijn maar wat is een ‘noche tropical’
Op 2 mei staat de regio Madrid stil bij de opstand van 2 mei 1808 waarbij de inwoners van de stad het Franse leger verdreven.
Een overzicht van de verschillende typen of categorieën rijbewijzen (permisos de conducir) die in Spanje geldig zijn.
Er zijn in het Spaans veel uitdrukkingen en zinnen met het Spaanse woord voor melk ´leche´erin verwerkt. Enkele voorbeelden!
Een overzicht van enkele lieve, schattige en romantische woorden en zinnen die gebruikt kunnen worden om je geliefde in het Spaans te verrassen.
Wat is de ‘la hora del vermut’ in Spanje ofwel het drinken van de vermut voor de lunch, na de maaltijd of wanneer je maar wilt.
Als je een voor- en achternaam of iets anders over de telefoon moet uitleggen maakt men gebruik van een telefoonalfabet, dit is de Spaanse versie.
Op 1 mei viert Spanje met een nationale feestdag de Día Internacional de los Trabajadores met demonstraties en een vrije dag.
Net zoals in andere EU-landen heeft Spanje ook milieustickers voor voertuigen maar waar zijn deze te krijgen, wat betekenen ze en welke stickers zijn er.
Op 23 april is het elk jaar de dag van Sant Jordi in Catalonië waarop mannen een roos geven aan de vrouwen en zij een boek aan de mannen.
Wellicht heb je het tijdens een vakantie in Spanje wel eens gehoord, het woord ‘guiri’ maar wat betekent dit nu eigenlijk en waar komt het vandaan?
Ga je in groepsverband fietsen in Spanje? Weet dan dat het 2 aan 2 naast elkaar rijden op de openbare weg is toegestaan en ook wordt aangeraden.
Et zijn diverse verschillen te vinden tussen toetsenborden in Nederland/België en Spanje, ook omdat het Spaanse alfabet 27 letters heeft in plaats van 26.
Wellicht is Padel een van de hipste sporten op dit moment in Spanje maar wat is het eigenlijk en hoe speelt men Padel.
Tijdens de Semana Santa ofwel Paasweek vinden er processies en kerkdiensten plaats maar er zijn meer tradities in Spanje.
Elk jaar op 5 mei viert men in Spanje ‘Día de la Madre’ ofwel Moederdag welke in Nederland en België op andere data wordt gevierd.
Ook in Spanje kan men last hebben van de bedwantsen of in het Spaans ‘chinches’. Deze bijten meestal in de benen en laten rode bultjes achter.
Hoe is het gesteld met het wapenbezit in Spanje en wat zijn de regels en wetten rondom het hebben van een vuurwapen in Spanje.
Sinds oktober 2018 is de zonbelasting afgeschaft en sinds april 2019 zijn er nieuwe regels wat betreft zonnepanelen in Spanje.
Medisch geassisteerde zelfdoding en euthanasie zijn in Spanje volgens het strafwetboek misdrijven en kunnen bestraft worden.
Met Pasen of tijdens de Semana Santa in Spanje worden traditiegetrouw ’torrijas’ gebakken en gegeten, een heerlijke Paaslekkernij.
Met LPG als brandstof rijden is niet zo heel erg populair maar er zijn wel buitenlanders die met een LPG-voertuig naar Spanje komen. Meer info.
Alle informatie over het hoe en wat over het gebruik van de populaire streamingdienst Netflix in Spanje tijdens de vakantie.
Elk jaar op 19 maart viert men in Spanje ‘Día del Padre’ ofwel Vaderdag welke in Nederland en België op andere data wordt gevierd.
Als je tapas gaat eten ofwel “ir de tapas” of “tapear” gaat in Spanje wat eet je dan: tapas, pinchos (pintxos), aperitivos of tentempiés?
Het is in Spanje vrij normaal om op straat auto’s dubbel geparkeerd te zien staan maar wat zijn de regels, wat zegt de wet en wat is de boete?
Heb je wel eens gekeken naar de ‘mezcla’ koffie die in Spanje verkocht wordt en heb je wel eens de term ’torrefacto’ zien staan? Een korte uitleg!
Wist je dat het Spaanse Inditex het grootste kledingconcern ter wereld is met meer dan 7.400 winkels in 220 landen? Ken jij de merken al?
Niet alles gaat goed en soms heb je in Spanje een klacht over een geboden dienst of product. Iedereen heeft recht om te klagen en dat gaat zo…
Ben je fiscaal resident in Spanje en woon/verblijf je dus meer dan 183 dagen in Spantje? Denk dan aan de vermogensbelasting of modelo 720!
Als je in Spanje gaat wonen en werken dien je jezelf in te schrijven bij de sociale zekerheid ofwel Seguridad Social maar hoe gaat dat?
In Spanje viert men naast de verjaardag (geboortdedag) ook de naamdag (doopdag) en dus hebben de meeste Spanjaarden twee feestdagen.
Wat is het nou … Cola Cao, Nesquik, Cacaolat, chocolate caliente … er zijn er zoveel maar hoe bestel je een chocolademelk in Spanje.
Alle informatie omtrent het pensioen wanneer je naar Spanje emigreert, wat is het, hoe werkt het, nuttige wetenswaardigheden en meer.
Er zijn in Spanje zeven verschillende soorten wind die voor aardig wat problemen kunnen zorgen wat betreft het verkeer, landbouw, woningen etc.
Mocht je in Spanje wonen en met een NL of B rijbewijs rondrijden dan is dat geen probleem MAAR houdt er rekening mee dat je toch punten hebt.
Hoeveel Nederlandse en Belgische inwoners van 65 jaar en ouder heeft Spanje en wat zijn de aantallen per leeftijdsgroep. Een overzicht.
In Spanje zegt men dat vijf keer eten per dag het gezondst is dus daarom een omschrijving van de maaltijdmomenten in Spanje.
Wat zegt de Spaanse wet over het consumptie, teelt, bezit en aankoop van marihuana, is dat legaal of illegaal en wat mag wel en wat kan niet.
Als je Spaanse tv kijkt of naar de bios gaat in Spanje dan weet je dat de films zijn nagesynchroniseerd maar waarom is dat eigenlijk?
De laatste vulkanische uitbarsting in Spanje was in 1971 op het eiland La Palma maar er zijn meer vulkanen te vinden in Spanje, een overzicht.
Heb je een drone en wil je mooie foto- of video opnames maken van je eigen woning, de vakantieplaats of de natuur. lees dan alles over de regels in Spanje.
Wat zijn de regels en vereisten voor het hebben van Hoog Risicohonden in Spanje en wat zijn de rassen die als potentieel gevaarlijk worden gezien in Spanje.
Als je in Spanje woont of er op vakantie bent tijdens de Kerstdagen en het Spaans nog niet onder de knie hebt heb je hier alvast een lijst met Spaanse Kerstmis woorden.
Informatie over hoe Nederlanders en Belgen voor de Europese en gemeenteraadsverkiezingen (26 mei 2019) kunnen stemmen in Spanje.
Wat is het zogenaamde rode goud of saffraan in Spanje en waarom is dit speciale ingrediënt van de beroemde paella zo duur.
Hoe noemen de Spanjaarden de Nederlandse en Belgische provincies en steden? Een overzicht van de Spaanse namen.
